Experiencias de viaje - Escuela de español en Bariloche, Patagonia

La Montaña – Bariloche, RN, Argentina
Alumno: Geraldo Santos Landovsky

Artículos hechos durante el curso de español - 06 a 11 de noviembre de 2017

1. Tema libre

Experiencias de viaje

No siempre se encuentra lo que se busca, pero siempre que se busca, se encuentra algo que puede convertirse en sorpresas que hacen que la búsqueda haya sido importante.

Ayer, llegué a Bariloche. Es siempre buena la sensación de llegar en un lugar nuevo, sobretodo cuando se pretendía conocer ese lugar. Nada se compara con la experiencia de vivir el lugar. Ni fotos, ni videos, ni relatos… Se uno quiere conocer de verdad un lugar, tiene que viajar hasta allá.

Para uno que vive en una ciudad cerca de la Línea del Ecuador, viajar para regiones más al Sur es una experiencia que hace cambios en el reloj biológico. Cerca del Ecuador los días tienen casi la misma duración durante el año todo. Cuando más cerca de los Polos, mayor la variación en la duración de días y noches… Tener sol después de las 9 de la noche es algo difícil de explicar al organismo.

Desde que llegué, estoy sufriendo con el cambio en la alimentación. La comida argentina es muy rica pero muy diferente de la que estoy acostumbrado. Y eso me hizo tener problemas digestivos.

Estudiar idiomas similares trae facilidades buenas y malas.  Para el bien, hay reglas de gramática y ortografía parecidas, mas sobretodo es la misma la manera de pensamiento para la formulación de  las frases  ¡Y las mismas cosas son para el mal! Eso porque cada idioma tiene sus propias especificidades que pueden llevar a grandes equívocos.

Este artículo fue escrito por Geraldo Santos Landovsky, de Brasil. El tomó un curso de español Intensivo en nuestra escuela de español durante 2017. Para saber más acerca de nuestros cursos, contactanos usando este enlace.

Things to do in Bariloche #1

Lago Gutierrez is a smaller lake southwest of Bariloche. This area is
lovely and sheltered compared to Hahuel Huapi lake that has constant wind
coming from Chile. The area of Lago Gutierrez is great for mountain biking
or horse riding and the beach is a great place for a sunny day by the lake.
Fishing is permited everywhere until April so bring your rod along if thats
what you enjoy. From town it's a 35minute bus ride on the line #50 which
costs 17 pesos one way. Lago Gutierrez is the second to last stop and the bus
departs from the small bus shelter every 20 mins. One block away from the
bus stop by the museum is a despensa where you can get hot water for
10 pesos to top up your thermos for the traditional Argentinian Mate. Lago
Gutierrez is also the starting point for the walk called ´Cascada de los
Duendes´and there is a fantastic view point 800m uphill from the waterfall.
The waterfall is a 30minute walk around the border of the lake on a gravel
road and that leads you to a forest path were you can hear the rush of the
river and then birds will call your name.
17/11/17 Daniella Ferrier
Conoce más acerca de nuestra escuela de español en Bariloche, Patagonia usando este link http://www.lamontana.com/  

 

Cultura Argentina - Alfajores

Alfajores

Las únicas cosas que mi novia quiere que yo le traiga de Argentina son alfajores. Le dije que Bariloche es más un lugar para comprar chocolate. Pero mi novia todavía quiere que compre alfajores.  He buscado alfajores en las tiendas, pero he encontrado solamente alfajores cubiertos con chocolate.

El alfajor es un tipo de galleta. Tradicionalmente, tenían dos galletas circulares con un relleno de dulce de leche entre ellas.  Opcionalmente, los cubrían con azúcar de polvo. Ahora, frecuentemente los cubren con chocolate.  El chocolate pueden ser negro o blanco.  También pueden tener tipos diferentes de rellenos dulces.

Argentina come mas alfajores que cualquier otra pais.  Son un tentempié común para niños y adultos.

Gordon Innes, CA.

 

alfajor de maicena.


Para saber más acerca de nuestros programas de español en Bariloche, Patagonia Argentina, puedes entrar aquí

Cultura Argentina - Empanadas

Empanadas

Está noche cociné empanadas en el hostel y quise saber más sobre el origen de las empanadas. Las empanadas eran del norte de España en la región de Galicia. Ahora, las empanadas son un plato muy popular en muchos lugares en Latino y Sudamerica. Afuera, las empanadas se hacen con una masa. Adentro, las empanadas puede ser rellenas con distintos tipos de comida. En Argentina, las empanadas tradicionales se hacen con carne, cebolla, y huevos.
Otras tipos de empanadas incluyen jamón y queso, pollo, o calabaza, cebolla, y queso. Esta noche, hice tres tipos de empanadas vegetarianas. El primer tipo era tomate, queso y albahaca. El segundo tipo era calabaza, cebolla, queso, y choclo. El último tipo era berenjena con cebolla. Hicimos 110 empanadas para 16 personas. Mañana, voy a cocinar una cosa poco más simple.

Nanditha Badami.

Para saber más acerca de nuestra escuela de español en Bariloche, Patagonia Argentina, puedes entrar aquí.

mono ambiente (código13)

Mono ambiente al frente hasta 3 personas

• Muebles modernos de primera calidad, todas las unidades con Sommier matrimonial y la posibilidad de armar dos Sommier individuales de 080 x 190.
• Departamentos conectados con la posibilidad de alojar hasta 4 personas.
• Cocina  eléctrica totalmente equipada, vajilla completa, cafetera, tostadora y heladera.
• Baño completo con bañera y secador de pelo empotrado.
• TV LCD de 32 con DVD y películas.  
• Internet por WI FI gratis.
• Ropa de cama y toallas de excelente calidad Hotelería. 
• Servicio de mucama y lavadero opcional.
• Asesoramiento permanente con actividades y excursiones

mono ambiente 05

Mono ambiente al frente 2 personas

• Muebles modernos de primera calidad, todas las unidades con Sommier matrimonial y la posibilidad de armar dos Sommier individuales de 080 x 190.
• Departamentos conectados con la posibilidad de alojar hasta 4 personas.
• Cocina  eléctrica totalmente equipada, vajilla completa, cafetera, tostadora y heladera.
• Baño completo con bañera y secador de pelo empotrado.
• TV LCD de 32 con DVD y películas.  
• Internet por WI FI gratis.
• Ropa de cama y toallas de excelente calidad Hotelería. 
• Servicio de mucama y lavadero opcional.
• Asesoramiento permanente con actividades y excursiones

 

Mono ambiente 03

Mono ambiente al frente 2 personas

• Muebles modernos de primera calidad, todas las unidades con Sommier matrimonial y la posibilidad de armar dos Sommier individuales de 080 x 190.
• Departamentos conectados con la posibilidad de alojar hasta 4 personas.
• Cocina  eléctrica totalmente equipada, vajilla completa, cafetera, tostadora y heladera.
• Baño completo con bañera y secador de pelo empotrado.
• TV LCD de 32 con DVD y películas.  
• Internet por WI FI gratis.
• Ropa de cama y toallas de excelente calidad Hotelería. 
• Servicio de mucama y lavadero opcional.
• Asesoramiento permanente con actividades y excursiones

What is a homestay like?

A Family homestay will allow you to learn more than just a language. You will have the opportunity to practice your Spanish, immerse in the Latin American culture, share regional home made meals, conversations and experiences with locals, while enjoying the safety and comfort of a familiar environment, in a relaxed and homely atmosphere.
All our host families are centrally located, walking distance from the school. They have more than 10 years experience in receiving people from all over the world. All homes are quality checked by our staff.

Homestay includes:

• ​Shared or Private Room
• Breakfast and Dinner
• Bed linen and towels
• Wi-fi

Not included:

• Laundry
• Telephone
• Alcoholic Drinks
• Lunch 
•  

Learn more about our Spanish School in Bariloche, Patagonia by clicking here  http://www.lamontana.com/  

Senderismo en Bariloche. Recomendaciones.

Spanish + Ski

Spanish and Ski

Spanish Program specially scheduled for winter-sport enthusiasts who want to learn the Spanish language. Learn Spanish to fit your ski schedules!

Who is this course for?

With our Spanish + ski program, students can both learn Spanish and enjoy the most breathtaking sceneries in the world in the biggest ski resort of South America.

Students will take group or private lessons 2 hours per day from Monday to Friday and will have the rest of the time for going to the slopes.

Course Features

Number of students per class: max 6 students.
Lessons per week: 10 hours lessons per week

Mininum Duration: 1 week. 
Levels: Available for Basic, Intermediate & Advanced levels.

Cost: us$ 250 per week
Learn more using this link http://www.lamontana.com/  

Printable Spanish Phrasebook

Hola!!! Need a Spanish Phrasebook? Get this printable version for free! (Includes argentine slang)
Learn more about our Spanish school in Bariloche using this link http://www.lamontana.com/  

Añadir leyenda

5 top things to do in Bariloche during Ski season.

San Carlos de Bariloche is without any doubts the most beautiful place to enjoy nature and skiing in Southamerica, if not in the world! Staying in this picturesque town during ski season will probably not be enough to fully discover this unique area.

There are so many things you can enjoy before od after your day in the slopes!

Continue reading if you want to know more about the best spots to visit and things to do while in Bariloche as well as how to save significant sums of money on sightseeing and restaurants in Bariloche.

1) Trekking and Sighseeing: You can hire an excursion but of course you can do many things just taking public transportation. Bariloche is endeed, very well connected, you can easily get from town center to nature paradise in a few minutes. See the list of places you can visit and the bus you need to take:
Cerro Campanario. Bus number 20. 20' ride.
Parque Municipal Llao Llao: Bus number 20. 35' ride.
Lago Gutierrez: Bus number 50. 35' ride.

2) Micro-breweries: if you like beer, ski season will not give enough time to sample the wide variety of handicraft beers you can find in Bariloche. Again, just using public transportation you can get to the most reknown breweries. They offer different kind of dishes you can enjoy as well. Very affordable. See our suggestions:
Cervecería Manush
Cervecería Blest
Cervecería Berlina
Cervecería Konna
Cervecería Dublin
Cervecería Santino
Cervecería Patagonia (we have added this one because it is a great place, but beer is not handicraft)

3) Chocolaterias: Bariloche is very well know because of the excellence of its chocolates. Many of the chocolate factories have obtained awards son tasting some of them is a MUST DO. Most chocolaterias are in town center of Bariloche, and here you can finds our list:
Mamushka
Rapa Nui 
Arrayanes
Frantom
El Turista
Estrella Alpina (in Km 6)

4) Ice cream: Bariloche is heaven for ice-cream lovers.  Together with chocolaterias, ice-creams are a MUST DO. Some of the shops can offer more than 150 different flavors. See our list:
Helados Jauja
Helados Mamushka
Helados Rapa Nui

5) Spanish lessons: People in Bariloche is open and friendly. However, getting around might get hard if you don't have any idea of Spanish because just a few can speak English. Taking some Spanish lessons is then a good option. You can combine your skiing schedules with lessons and make the most of your time in Patagonia Andes.
La Montaña Spanish School offers a wide variety of options you can choose according to your time and interests. Address Elflein 251, 2nd floor.